悲壮的《北使还京作》
《北使还京作》共有五首，可惜流传下来的只有一首。这首诗，其实透露了作者明知山有虎，偏向虎山行的悲壮。为什么？请先读一下这首诗：
北使还京作·其一
去年今日奉皇华，只为朝廷不为家。殿上一杯天子泣，门前双节国人嗟。
龙荒冬往时时雪，兔苑春归处处花。上下一行如骨肉，几人身死掩风沙。
这首诗描述了作者奉命出使辽国，有惊无险返回中原的心路历程。要理解具体含义，需要先了解这首诗的历史背景。
石敬瑭为了一己私利，割让中原要害的幽云十六州给契丹，并认比自己小十一岁的耶律德光为父，条件是让耶律德光出兵帮助自己当上皇帝。然后石敬瑭以中原皇帝的身份向契丹称臣。后来石敬瑭为了发展与契丹良好的关系，准备给他的干爹耶律德光，以及干祖母述律氏上尊号，就需要派两个位高权重的人出使契丹。而冯道就是其中之一。
冯道一行的目的地，是契丹国都上京临潢府，也就是今天的内蒙古巴林左旗。那是一个被裹挟在荒漠狂风中的城市。从汴梁到上京，两千四百里的路程。
因为石敬瑭当儿皇帝失去了国节，也就是国家尊严，本身就已经让中原士大夫们引以为耻，所以冯道等人为儿皇帝出使契丹，失去臣节，也是一件屈辱的事儿。事实上，这也确实成为了后来那些道德家们，批判冯道的一个靶点。
根据《续资治通鉴长编》卷二十六的记载，临行前，石敬瑭给冯道敬了一杯酒，流着泪说：“达两君之命，交二国之欢，劳我重臣，之彼穷塞，息民继好，宜体此怀，勿以为惮也。”
冯道一行人完成使命以后准备回中原，但是耶律德光很想留住冯道，为他所用。为什么？咱们在第一集视频中说过，辽太祖耶律阿保机，曾经想抢走正在守孝的冯道，没有成功。耶律阿保机，正是耶律德光的父亲。所以，耶律德光很小就知道，冯道是个了不起的能臣。冯道这次出使契丹，也可以说是明知山有虎，偏向虎山行的一大壮举。因为他知道，很可能，回不来。
但是冯道不想客死他乡啊，要知道他当时他已经五十七岁。在七十而稀的古代，这个年龄已经是很老了。后来冯道干脆就卖个老，把耶律德光赐给他的所用东西，都让仆人拿出去大张旗鼓的卖掉，然后全部买成木炭。当耶律德光问原因时候，冯道说：我老了，这里太冷，受不了，所以买炭过冬。耶律德光的心情估计也有些复杂吧，一来看到人都这么老了还怎么工作啊？二来也确实有些心疼了吧。于是就说：爱卿还是回去吧。
冯道还是不能确定，这契丹皇帝到底在试探他，还是真的放他走，就装作很留恋的样子，慢慢悠悠地往回赶，生怕走得太急了，让耶律德光看出装老而反悔。经过这一去一回，一行人同命相连，亲如骨肉。
诗的写作背景了解了，意思也就一目了然。我谨慎地作了如下直译。但是为了更准确，也为了多重验证，我还是想翻阅更多资料。可惜，就是找不到这首诗的翻译。所以我敢说，下面我对本诗作出的直译，很可能是全网少有的、接近作者真实表达的版本之一。
您要是认为还有点儿价值，一定要收藏、点赞啊，也欢迎评论、分享。记得
联系电话：